-
1 rentrer
Iv i (avec l'aux. être)1 à l'intérieur içeri girmek2 chez soi evine dönmek◊Il est tard, je vais rentrer. — Geç oldu, ben döneyim.
◊Ils sont rentrés de l'école. — Onlar okuldan döndüler.
3 aller girmek◊Cela ne rentre pas dans mon sac. — Bu çantama girmiyor.
4 heurter çarpmak◊La voiture est rentrée dans le mur. — Araba duvara çarptı.
5 rentrer dans l'ordre düzene girmek◊Tout est rentré dans l'ordre. — Herşey düzene girdi.
IIv t (avec l'aux. avoir)mettre dans sokmak◊Le chat a rentré ses griffes. — Kedi tırnaklarını içine çekti.
-
2 maison
In f1 bâtiment ev [ev]◊Ils ont vendu leur maison. — Evlerini sattılar.
♦ maison de campagne tatil evi, yazlık ev2 domicile ev [ev]3 ev [ev]4 maison de retraite huzur evi5 maison d'arrêt tutukeviIIev işi
См. также в других словарях:
Zafer Aracagök — (b.1962) is a writer and a composer from Turkey. He has a PhD in Comparative Literature from the University of Oslo in Norway. With his first book Eve Dönmek İstemiyorum ( I Don’t Want to Go Home, İletişim 1995) [… … Wikipedia